和平繁榮、相互尊重、建立互信、共創榮景

焦點/胡錦濤贈兩會16字箴言 突出平等協商

【星島網訊】中共中央總書記胡錦濤13日在北京會見海基會董事長江丙坤時表示，希望海協海基兩會今後在商談中做到“平等協商、善意溝通、積累共識、務實進取”。
江丙坤以馬英九的兩岸十六字方針回應，最後提出台灣將以“和平繁榮、相互尊重、建立互信、共創榮景”做為兩岸共同的願景，開創新局面。

　　《中國時報》報道，胡錦濤特別進一步詮釋上述十六字的意義，“平等協商，就是在商談中雙方要平等相待，不把自己的意志強加於對方；善意溝通，就是在商談中充分考慮對方的實際情況，多從善意的角度理解對方的想法，消除不必要的疑慮；積累共識，就是要不斷擴大共識，縮小分歧，這樣才能取得更大成果；務實進取，就是要實事求是地尋求雙方都能接受的解決辦法，真正解決問題，做到行穩致遠。
”

　　胡錦濤說，兩岸兩會在“九二共識”基礎上復談並取得實際成果，標誌著新形勢下兩岸關係改善和發展有了良好開端，表明雙方有智慧有能力通過協商談判解決有關問題。
兩岸目前比以往任何時候都更有條件攜手合作、共同發展。
協商談判是實現兩岸關係和平發展的必由之路。

　　江丙坤則說，台灣政治形勢發生變化，兩岸有必要根據1992年達成的共識，儘快恢復協商。
兩會為此互致函電，構成恢復商談的基礎。
兩會恢復協商並就兩岸週末包機和大陸居民赴臺旅遊兩項議題達成協定，為兩岸交流寫下歷史新頁。

　　他說，兩岸民眾同屬中華民族，相信通過兩岸雙方共同努力，兩岸關係必然可以重新出發，步入合作雙贏的良性迴圈。
兩岸經濟要持續發展，今後應推動兩岸經濟整合，實現互補雙贏的目標。

　　江丙坤表示，兩岸關係走走停停，癥結在雙方互信基礎不夠。
如今兩岸領導人都願意客觀看待歷史遺留下來的問題，從務實出發，“正視現實、開創未來、擱置爭議、追求雙贏”，推進兩岸良性互動。
在這個理念下，互惠雙贏的成效將會不斷地開花結果，互信基礎也會逐步累積。

　　江丙坤說，過去幾年以來，兩岸關係起起伏伏，雖經各方努力，卻未能促成兩岸有效的對話與協商。
由於今年情勢轉變，海基會于5月26日提議希望在“九二共識”的基礎上，儘速恢復兩岸兩會的協商，稍後也獲得大陸海協會的正面響應，並獲邀請來訪，開創了雙方重啟制度化協商的契機。

　　江丙坤最後也強調，台灣將以“和平繁榮、相互尊重、建立互信、共創榮景”做為兩岸共同的願景，相信今後透過兩岸領導人的智慧與決心，以及雙方共同努力，兩岸關係必然可以重新出發，步入合作雙贏的良性迴圈，開創另一個嶄新的局面。

　　同時，兩岸兩會能夠復談，則是本世紀兩岸關係發展的重要里程碑，會談簽署了攸關兩岸民眾權益的兩項協議，並達成若干共識，既符合兩岸人民及國際社會對恢復對話的高度期待，對緩和區域緊張也具有重要意義。

　　胡錦濤則強調，應該緊緊抓住和切實用好兩岸關係發展面臨的難得歷史機遇，珍惜和維護兩會交往商談的政治基礎，積極務實地解決存在問題，努力開創兩岸關係和平發展新局面，共同為實現中華民族偉大復興而奮鬥。

　　胡錦濤說，兩項協議的實施，有利於增進兩岸同胞往來和交流，有利於于推動兩岸直接三通，有利於擴大兩岸互利合作。
“建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏”的主張，已經得到兩岸雙方的認同，兩岸應該把這一精神貫徹于兩會商談之中。

　　1998年10月18日，中共前總書記江澤民即曾在“釣魚臺國賓館”四季廳會見海基會董事長辜振甫，經過近十年後，兩岸兩會復談，中共總書記胡錦濤在釣魚臺國賓館同一場地接見海基會新任董事長江丙坤，象徵兩岸復談具有承先啟後的意義。


星島環球網

2008-06-14